1
00:00:16,216 --> 00:00:18,207
Шеф полиције?

2
00:00:32,032 --> 00:00:34,262
Могу ли?

3
00:00:34,334 --> 00:00:37,428
Берто Бертучоли,

4
00:00:37,504 --> 00:00:39,631
извршна власт са ЈПП.

5
00:00:39,706 --> 00:00:41,264
Па шта?

6
00:00:41,341 --> 00:00:43,206
Желео бих неке информације
о мојој вереници.

7
00:00:43,276 --> 00:00:46,006
Анита Аннигони, студент.

8
00:00:46,079 --> 00:00:47,376
То је замка.

9
00:00:47,447 --> 00:00:51,577
Ухваћен током демонстрација,
задржан ради истраге.

10
00:00:51,651 --> 00:00:53,175
Сасвим тачно!

11
00:00:53,253 --> 00:00:54,982
Па шта?

12
00:00:55,055 --> 00:00:57,683
па, знаш,
Сигуран сам да разумеш...

13
00:00:57,757 --> 00:01:00,920
ако би то било могуће
да је ослободи?

14
00:01:00,994 --> 00:01:02,757
Гарантујем за њу.

15
00:01:02,829 --> 00:01:05,798
Ја сам извршни директор у ППП--

16
00:01:05,865 --> 00:01:07,799
Доста!
разумем.

17
00:01:07,867 --> 00:01:10,062
Манетони,
доведи је овамо.

18
00:01:13,106 --> 00:01:16,303
То је замка.
То је замка. То је замка!

19
00:01:23,716 --> 00:01:25,684
ЗАБРАЊЕНО

20
00:01:32,559 --> 00:01:34,493
То је скандал! Како срамотно!
Иди захвали шефу полиције.

21
00:01:34,561 --> 00:01:36,461
Стани!

22
00:01:36,529 --> 00:01:37,757
Руке доле.

23
00:01:47,207 --> 00:01:49,266
Могу ли, шефе?

24
00:01:51,611 --> 00:01:53,579
За твоје момке.

25
00:01:53,646 --> 00:01:55,079
Момци, хвала лепом човеку.

26
00:01:55,148 --> 00:01:57,582
Хвала, драги човече!

27
00:02:00,053 --> 00:02:03,545
Па, како је прошло?

28
00:02:06,059 --> 00:02:09,927
Како?
овако:

29
00:02:09,996 --> 00:02:12,988
један од њих је држао моје ноге.
Хајде.

30
00:02:18,872 --> 00:02:22,069
Још један је узео руку.
Хајде.

31
00:02:28,348 --> 00:02:30,646
Трећи
узео трећу руку.

32
00:02:38,658 --> 00:02:41,786
Четврти
скинуо панталоне.

33
00:02:41,861 --> 00:02:43,954
Само напред.

34
00:02:54,140 --> 00:02:57,166
И последњи ме је миловао
са таквим уређајем.

35
00:02:57,243 --> 00:02:59,734
- Као који? као--
- Тај.

36
00:03:03,116 --> 00:03:04,913
Ово?
Ох Боже.

37
00:03:41,120 --> 00:03:43,315
- Анита,
- Хух?

38
00:03:43,389 --> 00:03:45,823
хајде да се венчамо.

39
00:03:47,060 --> 00:03:50,325
Ако желите.

40
00:03:50,396 --> 00:03:51,556
када?

41
00:03:51,631 --> 00:03:53,223
ха?

42
00:03:56,336 --> 00:03:58,702
Питао сам те када?

43
00:04:00,506 --> 00:04:02,235
Кад год хоћеш.

44
00:04:03,843 --> 00:04:05,367
Кад год волим?
Кад год могу.

45
00:04:06,913 --> 00:04:08,403
да видимо...

46
00:04:08,481 --> 00:04:11,177
данас понедељак, сутра уторак,
прекосутрашње среде...

47
00:04:11,251 --> 00:04:13,811
четвртак...
не, имам аналитичара.

48
00:04:13,886 --> 00:04:16,582
петак 9:00.
Не, радије не бих.

49
00:04:16,656 --> 00:04:19,591
Субота, пола дана...
недеља.

50
00:04:19,659 --> 00:04:22,059
То је то. недеља.
Боље да запишем.

51
00:04:22,128 --> 00:04:25,723
следеће недеље,
10:00, венчање.

52
00:04:25,798 --> 00:04:27,993
Хоћеш ли, Берто Бертучиоли,

53
00:04:28,067 --> 00:04:30,763
узми ову жену,
Анита Аннигони

54
00:04:30,837 --> 00:04:33,169
да ти будем законита жена?

55
00:04:33,239 --> 00:04:36,140
- Да.
- А хоћеш ли, Анита Аннигони,

56
00:04:36,209 --> 00:04:38,177
узми овог човека,
Берто Бертучоли...

57
00:04:38,244 --> 00:04:40,235
- То је замка.
-...да будем твој законити муж?

58
00:04:40,313 --> 00:04:42,372
То је замка.

59
00:04:42,448 --> 00:04:44,439
То је замка!

60
00:04:44,517 --> 00:04:47,975
Дакле, Анита Аннигони,
хоћеш ли да га узмеш или не?

61
00:04:48,054 --> 00:04:49,453
Стари љигавац.

62
00:04:49,522 --> 00:04:51,547
- Крастача.
- Дебела кучка.

63
00:04:51,624 --> 00:04:53,558
- Срање главом.
- гомила балеге.

64
00:04:53,626 --> 00:04:56,151
То је замка. Знам то.

65
00:04:56,229 --> 00:04:57,958
То је замка.

66
00:05:00,199 --> 00:05:03,726
Да би имали добру репутацију
у филмској индустрији ових дана,

67
00:05:03,803 --> 00:05:06,328
глумац апсолутно мора знати
како говорити енглески.

68
00:05:06,406 --> 00:05:07,532
на пример,

69
00:05:07,607 --> 00:05:10,337
уово, јаје.
Једно јаје.

70
00:05:10,410 --> 00:05:12,207
Да разбијем једно јаје.

71
00:05:12,278 --> 00:05:15,679
Сломити, сломити, сломити.

72
00:05:15,748 --> 00:05:19,377
- Сломити, сломити...
- Ухватите је!

73
00:05:19,452 --> 00:05:22,421
Ухватите га!
Ухватите их!

74
00:05:22,488 --> 00:05:25,321
Сломити, сломити, сломити.
Сломити, сломити, сломити.

75
00:05:25,391 --> 00:05:27,291
Сломити, сломити, сломити.
Сломити, сломити, сломити.

76
00:05:27,360 --> 00:05:29,089
Сломити, сломити, сломити.
Сломити, сломити, сломити.

77
00:05:50,483 --> 00:05:52,417
ТХЕ ХОВЛ

78
00:07:15,868 --> 00:07:18,928
Али ко си ти?

79
00:07:19,005 --> 00:07:21,473
Ја сам небески пас.

80
00:07:23,476 --> 00:07:25,671
Прогутам месец.

81
00:07:25,745 --> 00:07:27,474
гутам сунце.

82
00:07:27,547 --> 00:07:29,174
Прогутам звезде.

83
00:07:29,248 --> 00:07:30,977
Прогутам цео универзум.

84
00:07:31,050 --> 00:07:32,847
Ја, ја сам ја, ја сам

85
00:07:34,454 --> 00:07:36,183
Ја сам месечина.

86
00:07:36,255 --> 00:07:37,688
Ја сам звездана светлост.

87
00:07:37,757 --> 00:07:39,281
Ја сам сунчева светлост.

88
00:07:39,358 --> 00:07:40,791
Ја сам рендгенско светло.

89
00:07:40,860 --> 00:07:43,328
Ја сам збир универзалне енергије.

90
00:07:43,396 --> 00:07:46,024
ја трчим,
Ја урлам, распаљујем се као дивља ватра.

91
00:07:46,098 --> 00:07:48,157
Завијам као велико море.
Трчим као гром.

92
00:07:48,234 --> 00:07:50,293
Трчим, трчим, трчим.
Раздерем своју кожу.

93
00:07:50,369 --> 00:07:52,132
прождирам своје месо.
сисам крв.

94
00:07:52,205 --> 00:07:54,139
кидам своје срце.
Трчим по својим живцима.

95
00:07:54,207 --> 00:07:56,141
Претрчавам кичмену мождину.
Прегазим мозак.

96
00:07:56,209 --> 00:07:57,733
ја сам л.

97
00:07:59,278 --> 00:08:02,941
Мој его ће експлодирати!

98
00:08:03,015 --> 00:08:06,246
Удари, осветнички ован

99
00:08:06,319 --> 00:08:08,378
Сарацена,
леш непријатеља твог!

100
00:08:08,454 --> 00:08:10,251
Ово је биоскоп, љубави моја.

101
00:08:10,323 --> 00:08:12,951
И нека ваздух одјекује
овог галама.

102
00:08:13,025 --> 00:08:16,222
У име репресивне моћи
реда и закона,

103
00:08:16,295 --> 00:08:18,354
набој, људи.
Цхарге!

104
00:08:23,336 --> 00:08:26,396
%У име генеративне снаге %

105
00:08:26,472 --> 00:08:28,201
% Приапуса %

106
00:08:28,274 --> 00:08:31,471
%У име
од амајлија додиривања %

107
00:08:31,544 --> 00:08:33,978
% виђења, мирисања %

108
00:08:34,046 --> 00:08:38,415
% слушања и љубави %

109
00:08:38,484 --> 00:08:40,349
% Иди, демони, иди %

110
00:08:40,419 --> 00:08:42,649
% Иди, демони, иди %

111
00:08:42,722 --> 00:08:45,452
% Иди, демони, иди %

112
00:08:45,525 --> 00:08:47,493
% Иди, демони, иди %

113
00:08:59,805 --> 00:09:04,868
%У име куинтессентиал
пламен ватре %

114
00:09:04,944 --> 00:09:08,436
%У имену имена
Анубис бог %

115
00:09:08,514 --> 00:09:12,041
% Озириса, Афродите,
Чанго, Шива %

116
00:09:12,118 --> 00:09:14,609
% Буда, Бакхус %

117
00:09:14,687 --> 00:09:17,656
% Иди, демони, иди %

118
00:09:17,723 --> 00:09:20,715
% Иди, демони, иди. %

119
00:09:20,793 --> 00:09:23,227
Наравно, ако овај филм
били романтизована историја

120
00:09:23,296 --> 00:09:26,060
или историјска романса, у овом тренутку
била би љубавна сцена.

121
00:09:26,132 --> 00:09:29,124
Међутим, пошто је то једноставно
документарац, чисто сведочанство,

122
00:09:29,201 --> 00:09:31,294
глумци су поштеђени
невоља извођења

123
00:09:31,370 --> 00:09:33,395
пара-хипо-пери-сексуалне вежбе
и ротације.

124
00:09:33,472 --> 00:09:35,838
Калистеника те слузокоже
мембране су стога остављене,

125
00:09:35,908 --> 00:09:38,775
за сада мање-више
прљаве маште публике.

126
00:09:48,688 --> 00:09:50,622
Хоћеш ли ме одвести?

127
00:09:50,690 --> 00:09:52,920
шта си рекао?
шта хоћеш?

128
00:09:58,864 --> 00:10:00,388
даћу ти га.

129
00:10:01,901 --> 00:10:04,369
Хајде!

130
00:10:08,074 --> 00:10:10,770
Хајде, упали мотор. Иди.
Иди, упали мотор.

131
00:10:12,778 --> 00:10:15,542
Важност косе...

132
00:10:15,615 --> 00:10:16,877
Пусти ме да уживам у својој слободи.

133
00:10:16,949 --> 00:10:19,713
Без третмана, депилације,
електролиза, бритва и тако даље

134
00:10:19,785 --> 00:10:23,118
може спречити длачице
од повратка једног или другог дана.

135
00:10:23,189 --> 00:10:25,885
Још горе, с времена на време,
као што је након употребе бријача,

136
00:10:25,958 --> 00:10:29,826
длаке ће се поново појавити још гушће
и обилније.

137
00:10:29,895 --> 00:10:33,956
Лично, све ове ствари
нема везе са мном.

138
00:10:36,335 --> 00:10:38,360
Ископао сам тунел дуг 12 миља.

139
00:10:38,437 --> 00:10:40,496
Шта је то, госпођо? Штета?

140
00:10:40,573 --> 00:10:42,768
Штета не постоји.

141
00:10:42,842 --> 00:10:45,333
Узмите мене, на пример.
Убио сам их 12.

142
00:10:45,411 --> 00:10:46,969
- Све жене.
- Прљава крава!

143
00:10:47,046 --> 00:10:49,276
Последњи је помислио
Пустио бих је да живи.

144
00:10:50,383 --> 00:10:53,784
Кукавица.
Ја не мислим тако.

145
00:10:53,853 --> 00:10:56,583
- Та кучка.
- Стид, инхибиције, замуцкивање,

146
00:10:56,656 --> 00:10:59,523
- лоша циркулација, лоше навике...
- Звао сам је Гертруда.

147
00:10:59,592 --> 00:11:01,116
- Чак ми је изгребала лице.
- Свако ће доћи на ред.

148
00:11:01,193 --> 00:11:04,060
...привидни погледи,
тајне скривене жеље...

149
00:11:04,130 --> 00:11:07,293
Натерао сам је да дође до даха
три пута.

150
00:11:07,366 --> 00:11:09,527
Не чешеш се
лице сопственог убице.

151
00:11:09,602 --> 00:11:12,196
Извукао сам се са њих 12.
Ископао сам 12 миља.

152
00:11:12,271 --> 00:11:15,707
-...убија корен косе...
- Али 13 је срећан број.

153
00:11:15,775 --> 00:11:18,505
- Сорен Максим Херберт, ФБл.
-...у козметичким салонима...

154
00:11:18,577 --> 00:11:21,876
Жене су слободне, црнци су слободни,
али прескупо за беле девице.

155
00:11:21,947 --> 00:11:24,142
...од водоник пероксида
осветлила косу

156
00:11:24,216 --> 00:11:26,548
до те мере да га елиминише.

157
00:11:26,619 --> 00:11:30,077
- Полазећи од овог запажања...
- Беле девице чине наше жене...

158
00:11:30,156 --> 00:11:33,819
-...апсолутно безопасно...
-...комунизам је загарантован систем...

159
00:11:33,893 --> 00:11:35,019
Срање!

160
00:11:43,669 --> 00:11:46,797
Више је губитника
него победници.

161
00:11:50,009 --> 00:11:52,603
Мала пумпа не ради.
Нема воде.

162
00:11:52,678 --> 00:11:54,270
Не ради.

163
00:12:04,390 --> 00:12:05,687
Не могу да идем.

164
00:12:05,758 --> 00:12:07,521
Чекај, ја ћу ти помоћи.
Пссст. Пссст.

165
00:12:08,828 --> 00:12:11,228
Видите?
Мала пумпа ради.

166
00:12:11,297 --> 00:12:13,094
То ради.

167
00:12:15,768 --> 00:12:18,396
- Ради.
- Да, ради.

168
00:12:19,705 --> 00:12:22,833
- Ради.
- Да.

169
00:12:22,908 --> 00:12:25,706
- Ради! Да!
- Да!

170
00:12:25,778 --> 00:12:29,179
- Мала пумпа ради! Видите?
- Да.

171
00:12:50,936 --> 00:12:53,302
Има ли кога овде?

172
00:12:53,372 --> 00:12:55,431
Има ли кога овде?

173
00:12:55,508 --> 00:12:58,602
- Где смо?
- И ја толико.

174
00:13:00,312 --> 00:13:03,281
Има ли кога овде?

175
00:13:03,349 --> 00:13:05,715
- Не!
- Тако сам и замислио!

176
00:13:05,785 --> 00:13:08,618
- Одјеби!
- Где смо?

177
00:13:08,687 --> 00:13:10,279
Године 1851.

178
00:13:10,356 --> 00:13:13,189
52, 53,

179
00:13:13,259 --> 00:13:16,023
54.

180
00:13:16,095 --> 00:13:18,256
- Ја први.
- Ја други.

181
00:13:18,330 --> 00:13:20,457
- Ја ћу то друго, али треће.
- Четврто.

182
00:13:20,533 --> 00:13:22,467
МИ СМО У СЛОБОДНОЈ ЗЕМЉИ
А КО ПЛАЋА МОЖЕ СВЕ ИМАТИ.

183
00:13:22,535 --> 00:13:24,093
ЕВЕРИТХлНГ ПАЛД
МОЛИМ ВАС.

184
00:13:24,170 --> 00:13:26,798
Хеј, господине!
Хајде да га преместимо овде.

185
00:13:26,872 --> 00:13:29,602
Има ли ко да да две собе
овом добром пару?

186
00:13:29,675 --> 00:13:32,872
За мене
а овом срцеломачу жене?

187
00:13:32,945 --> 00:13:35,675
Хеј, господине.
Господине!

188
00:13:35,748 --> 00:13:37,409
Хеј, господине.
Зову вас, господине. Господине!

189
00:13:37,483 --> 00:13:38,973
Господине!

190
00:13:39,051 --> 00:13:41,986
Господине, зову вас, господине.
Зову вас, господине!

191
00:13:42,054 --> 00:13:45,046
Остави то смрдљиво звоно на миру.

192
00:13:46,625 --> 00:13:49,185
шта си рекао? ста?

193
00:13:52,398 --> 00:13:54,366
Две собе, рекли сте?

194
00:13:54,433 --> 00:13:56,697
- Да, наравно.
- Комплетне собе?

195
00:13:56,769 --> 00:13:58,862
- Да, наравно.
- Са вратима?

196
00:13:58,938 --> 00:14:01,930
12,50 долара.

197
00:14:02,007 --> 00:14:04,407
Шта је рекао?

198
00:14:04,476 --> 00:14:08,037
Врата су екстра.

199
00:14:09,248 --> 00:14:12,411
Хеј, господине.
Повређујете ме, господине!

200
00:14:18,157 --> 00:14:20,352
Не прди, господине.

201
00:14:20,426 --> 00:14:22,417
Немојте подригивати, господине.

202
00:14:22,494 --> 00:14:24,485
Стани тамо.

203
00:14:24,563 --> 00:14:27,396
За лоших 12,50 долара,

204
00:14:27,466 --> 00:14:30,094
хоћеш и ти да се упишеш у регистар?

205
00:14:30,169 --> 00:14:31,796
- А кључеви?
- Нема кључева.

206
00:14:31,871 --> 00:14:33,429
Иди, иди.

207
00:14:33,505 --> 00:14:36,838
Иди горе, нестани, нестани.

208
00:14:47,086 --> 00:14:49,919
Хеј, јави се кад те позовем.
Ево, једи.

209
00:14:53,325 --> 00:14:55,259
Избор овог хотела
као место сусрета

210
00:14:55,327 --> 00:14:57,022
и јавни трг за турнир
који треба да се одржи

211
00:14:57,096 --> 00:14:58,996
још није направљен, па стога
морамо одмах испитати

212
00:14:59,064 --> 00:15:01,931
једну по једну власи овога
још неодлучна тема.

213
00:15:49,448 --> 00:15:51,882
Добро јутро и добро вече.
Јеси ли овде због оргије?

214
00:15:51,951 --> 00:15:54,784
Ох, како слатко. Скувај себи шољу чаја
и мало тоста са медом.

215
00:15:54,853 --> 00:15:56,821
Гладан сам као крмача
и зноји се као свиња.

216
00:15:56,889 --> 00:15:59,323
Извините, господине Сван, природњаци
држи да си нем.

217
00:15:59,391 --> 00:16:02,827
- Је ли то истина?
- Ако сам нем, како да те назовем говно?

218
00:16:02,895 --> 00:16:05,921
Раус, веома сам заузет.
А ти Леда мало реагуј...

219
00:16:13,539 --> 00:16:17,407
Да, драга. Хајде, драга.
Удари ме да ми се свиђа.

220
00:16:43,969 --> 00:16:47,097
а ти,
зар немате никакву изјаву да дате?

221
00:16:48,941 --> 00:16:52,900
Намештај није лош.

222
00:16:55,447 --> 00:16:57,938
- А ви, госпођо?
- Извини, ја сам собарица. Она је госпођа.

223
00:16:58,017 --> 00:17:01,748
- Ох, извините.
- Какво задовољство, какво задовољство!

224
00:17:10,996 --> 00:17:12,725
Могу ли да вас питам нешто, госпођо?

225
00:17:12,798 --> 00:17:14,857
Да ли сматрате себе
топла жена, или...

226
00:17:14,933 --> 00:17:17,333
Испитивао сам леш.

227
00:17:20,639 --> 00:17:22,607
Добро јутро
и лаку ноћ учитељу.

228
00:17:22,674 --> 00:17:24,767
Лаку ноћ.

229
00:17:24,843 --> 00:17:28,176
Шта мислите о латиници?

230
00:17:28,247 --> 00:17:30,374
Латиница је једноставно манипулативна акција
класног система.

231
00:17:30,449 --> 00:17:31,677
- Менарини, стани!
- Менарини!

232
00:17:31,750 --> 00:17:34,446
Какав диван мирис
смегме.

233
00:17:35,921 --> 00:17:38,913
- Могу ли, Ваша Екселенцијо?
- Молим Вас, Ваше Величанство.

234
00:17:38,991 --> 00:17:41,585
- Могу ли?
- Молим те. молим те.

235
00:17:41,660 --> 00:17:44,060
- Хвала.
- Ти први.

236
00:17:50,803 --> 00:17:53,636
Стога смо у позицији
да демантује скандалозне гласине

237
00:17:53,705 --> 00:17:55,798
који су узнемирили јавно мњење.
Међу овим добро васпитаним људима,

238
00:17:55,874 --> 00:17:57,569
све се одвија
са најапсолутнијом нормалношћу

239
00:17:57,643 --> 00:18:01,374
на потпуно задовољство здравог,
марљиво и спокојно становништво.

240
00:18:01,447 --> 00:18:04,177
Добро јутро.
ко си ти

241
00:18:04,249 --> 00:18:06,809
Ми смо уметници.

242
00:18:06,885 --> 00:18:09,854
Суморни егзибиционисти.

243
00:18:51,096 --> 00:18:52,825
Мој сапун.
Где је мој сапун?

244
00:18:52,898 --> 00:18:54,024
Флерт.
Ти си стварно флерт.

245
00:18:54,099 --> 00:18:55,930
душо,
где хоћеш да те трљам?

246
00:18:56,001 --> 00:18:58,094
Кучко.
Ти си стварно кучка.

247
00:19:25,964 --> 00:19:29,024
А остали?
Већ су отишли?

248
00:19:29,101 --> 00:19:32,070
Без иједне речи?
Потајно?

249
00:19:32,137 --> 00:19:33,866
да ли желите да знате
нешто?

250
00:19:33,939 --> 00:19:37,102
Заиста су ми се гадили.

251
00:19:42,714 --> 00:19:45,478
Стани!

252
00:19:46,752 --> 00:19:49,687
Стани! Стани!

253
00:19:49,755 --> 00:19:52,155
Држите се подаље од цветних леја!

254
00:19:56,628 --> 00:19:59,688
- Настави да се крећеш. Наставите да се крећете.
- Нема се чему смејати.

255
00:19:59,765 --> 00:20:02,029
Наставите да се крећете.

256
00:20:02,100 --> 00:20:05,194
Не цвеће већ добра дела.

257
00:20:05,270 --> 00:20:07,261
Стани. Стани.

258
00:20:07,339 --> 00:20:09,204
Одвратни.

259
00:20:09,274 --> 00:20:13,267
Да, одвратно.
А сада на коњу.

260
00:20:16,548 --> 00:20:19,847
- Дошао је тренутак...
- Тренутак. Тренутак.

261
00:20:19,918 --> 00:20:23,547
-...да поједем нешто.
- Ох, да. Хајде да жвачимо.

262
00:20:23,622 --> 00:20:26,420
- Шта имаш унутра?
- Ништа.

263
00:20:26,491 --> 00:20:28,288
- Шта има за јело?
- Ништа.

264
00:20:28,360 --> 00:20:31,295
Ништа? Чак ни фризалис?
Цврчак?

265
00:20:31,363 --> 00:20:33,388
- Ништа.
- То је необрађена шума.

266
00:20:37,569 --> 00:20:39,867
Гладан, идем у потрагу
топле крви.

267
00:20:46,078 --> 00:20:49,138
куда идеш?

268
00:21:04,096 --> 00:21:06,826
Јурим као лудак преко
пусто село.

269
00:21:06,898 --> 00:21:10,595
Глад ме гризе у стомаку

270
00:21:10,669 --> 00:21:14,605
и врло мало крви
је остало у мојим венама.

271
00:21:18,343 --> 00:21:21,244
Али моје очи блистају

272
00:21:21,313 --> 00:21:24,908
у нади да ће пронаћи
плен за прождирање.

273
00:21:25,984 --> 00:21:28,248
Не мрдај.

274
00:21:28,320 --> 00:21:30,788
Цосо. [Тхингамабоб]

275
00:21:36,695 --> 00:21:38,629
ја сам гладан.

276
00:21:52,878 --> 00:21:56,814
Чари природе не значе ништа.
Ништа за мене.

277
00:21:56,882 --> 00:21:58,543
Живело поврће!

278
00:22:15,200 --> 00:22:17,600
Пењем се на највишу планину...

279
00:22:20,639 --> 00:22:24,200
- и пљуни доле.
- Забрањено је пљувати.

280
00:22:24,276 --> 00:22:25,800
Завидан на орлу
који са врха планине

281
00:22:25,877 --> 00:22:28,437
види свој плен
боље од мене!

282
00:22:43,462 --> 00:22:47,091
сада те имам,
чак и са само једним оком.

283
00:22:47,165 --> 00:22:49,827
Стани.
куда идеш?

284
00:22:49,901 --> 00:22:53,564
Онда сам се сакрио у шуму...

285
00:22:54,973 --> 00:22:56,964
Стани.

286
00:22:57,042 --> 00:23:01,069
- Чекај ме!
-...и не знам како да побегнем.

287
00:23:01,146 --> 00:23:03,478
Стани! Стани!

288
00:23:03,548 --> 00:23:07,484
Жао ми је што нисам нашао некога
да једем, али ми је драго што нисам поједен.

289
00:23:07,552 --> 00:23:10,316
Ура!
Доле!

290
00:23:24,536 --> 00:23:27,130
Остани, Монаде.

291
00:23:27,205 --> 00:23:30,538
Мир и добра воља свима
и слобода--

292
00:23:30,609 --> 00:23:32,474
Слобода!

293
00:23:38,817 --> 00:23:41,081
Стани! Не бежи.

294
00:23:41,153 --> 00:23:43,383
Ја сам велики филозоф.
Највећи.

295
00:23:43,455 --> 00:23:44,888
Најбољи на свету!

296
00:23:44,956 --> 00:23:48,858
Дођи.
Дођи у мој дом да једеш,

297
00:23:48,927 --> 00:23:51,487
пити. Дођи.

298
00:23:51,563 --> 00:23:53,155
Дођи у мој дом.
Дођи.

299
00:23:53,231 --> 00:23:56,997
Дођи у мој дом
јести,

300
00:23:57,068 --> 00:24:00,333
пити. Дођи.

301
00:24:00,405 --> 00:24:03,772
Стани!
Мрави! Не гази мраве.

302
00:24:03,842 --> 00:24:07,209
И они су монаде.

303
00:24:07,279 --> 00:24:11,045
Не гази мраве.
Споро. Споро.

304
00:24:11,116 --> 00:24:13,084
Дођи у мој дом.

305
00:24:13,151 --> 00:24:16,177
- Ја сам филозоф.
- Да, у твом дому.

306
00:24:16,254 --> 00:24:17,778
Највећи.
Споро.

307
00:24:17,856 --> 00:24:20,450
Елепхант!
Не газите слона!

308
00:24:20,525 --> 00:24:23,255
Благословени слон.
Не гази га.

309
00:24:24,863 --> 00:24:27,263
Полако. Полако.

310
00:24:27,332 --> 00:24:30,165
Па идеш около гол
јер мрзиш историју.

311
00:24:30,235 --> 00:24:32,203
- Да, свиђа ми се.
- Одећа је историја.

312
00:24:32,270 --> 00:24:34,568
- Занимљиво.
- Дођи у мој дом.

313
00:24:34,639 --> 00:24:36,573
Хеј, филозофе.

314
00:24:36,641 --> 00:24:39,439
- А перика? Бела перика?
- Из 18. века и свиђа ми се.

315
00:24:39,511 --> 00:24:41,240
Из 18. века и допада му се.

316
00:24:41,313 --> 00:24:42,712
- А подвезица?
- Иста ствар.

317
00:24:42,781 --> 00:24:45,409
- Иста ствар. А штап?
- Иста ствар!

318
00:24:45,484 --> 00:24:47,247
Хвала ти, Мајко Природо.

319
00:24:47,319 --> 00:24:49,685
- Мислим, мерци, мама.
- Русо...

320
00:24:49,754 --> 00:24:52,985
Ко је рекао Русоа?
Реци поново ако имаш храбрости!

321
00:24:53,058 --> 00:24:55,185
Реци поново.
идемо.

322
00:24:57,028 --> 00:24:59,929
Он мрзи историју.
Ја сам чувар историје.

323
00:24:59,998 --> 00:25:02,159
Да, знам, али имаш
да и њега разумем.

324
00:25:02,234 --> 00:25:04,532
- Разумијем.
- Стани.

325
00:25:06,471 --> 00:25:09,167
- Узјашите коња.
- Коњ?

326
00:25:09,241 --> 00:25:10,799
Узјахати коња?
Који коњ?

327
00:25:10,876 --> 00:25:14,607
Као ја.
Идемо!

328
00:25:48,513 --> 00:25:50,674
Стани, Нино.

329
00:25:53,418 --> 00:25:55,852
Молим вас, будите сами
удобно.

330
00:25:55,921 --> 00:25:57,889
Уђи унутра.

331
00:25:57,956 --> 00:25:59,753
Чекај!
Обришите ноге.

332
00:25:59,824 --> 00:26:01,883
Обришите ноге.

333
00:26:01,960 --> 00:26:03,791
Иди.

334
00:26:03,862 --> 00:26:04,988
и ти,
обришите ноге.

335
00:26:05,063 --> 00:26:07,793
- Само тренутак.
- Иди!

336
00:26:07,866 --> 00:26:10,426
и ти,
обриши ноге, кучко.

337
00:26:11,836 --> 00:26:14,236
- Ово је моја славна породица.
- Лепо.

338
00:26:14,306 --> 00:26:17,207
- Мој син Схлемиел.
- Драго ми је. Здраво.

339
00:26:17,275 --> 00:26:21,268
- Драго ми је.
- Моја ћерка Схмегеге.

340
00:26:21,346 --> 00:26:22,904
Која је случајно моја сестра.

341
00:26:24,516 --> 00:26:26,882
- Добро вече.
- Драго ми је.

342
00:26:26,952 --> 00:26:28,249
И моја жена Ева,
рођен Данкан.

343
00:26:28,320 --> 00:26:30,845
мало крава,
али она седи на јајима.

344
00:26:30,922 --> 00:26:33,652
Хајде, Ева,
рођен Данкан.

345
00:26:33,725 --> 00:26:35,852
Учинимо добродошлицу нашим гостима.

346
00:26:35,927 --> 00:26:38,862
Молим те, једи јаја.
Сам сам их излегао.

347
00:26:38,930 --> 00:26:41,831
Престани. Проспећеш по мени.

348
00:26:44,002 --> 00:26:46,470
- Тврдо је кувано.
- Да, превише.

349
00:26:46,538 --> 00:26:48,438
Абра цадабра ермитамена.

350
00:26:51,042 --> 00:26:54,170
Дебела патка је боља
него мршаво пиле.

351
00:26:59,818 --> 00:27:02,878
Абра цадабра ермитамена.

352
00:27:02,954 --> 00:27:04,046
Она је моја сестра.

353
00:27:07,325 --> 00:27:08,724
Прво њему, домара.

354
00:27:08,793 --> 00:27:11,353
Увек је мој ред.

355
00:27:11,429 --> 00:27:14,796
Једи. Једи!
То је добра ствар.

356
00:27:16,301 --> 00:27:18,235
То је монада.

357
00:27:19,270 --> 00:27:21,295
- Изврсно.
- Врло добро.

358
00:27:21,373 --> 00:27:23,466
Изврстан.

359
00:27:23,541 --> 00:27:25,304
- Моји комплименти, Лади Ева.
- Хвала.

360
00:27:25,377 --> 00:27:28,073
Једи!

361
00:27:28,146 --> 00:27:29,841
Баш онако како ја волим. Ретко.

362
00:27:29,914 --> 00:27:32,439
- Ја сам велики филозоф.
- Није битно.

363
00:27:32,517 --> 00:27:34,849
- Врло добро.
- И ти, коњско лице, једи.

364
00:27:34,919 --> 00:27:36,716
Једи, коњско лице.
Једи, коњско лице.

365
00:27:36,788 --> 00:27:38,915
Веома изврстан.

366
00:27:38,990 --> 00:27:42,289
- Моји комплименти.
- Хвала. Хвала.

367
00:27:44,462 --> 00:27:47,954
- Одличан посао.
- Хвала, али не захваљуј мени.

368
00:27:48,033 --> 00:27:49,330
Месо је добро.

369
00:27:49,401 --> 00:27:52,063
Долази од црног мисионара
ухваћен пре месец дана.

370
00:27:52,137 --> 00:27:55,368
Сада је све готово
нажалост.

371
00:27:55,440 --> 00:27:57,237
На срећу сте стигли.

372
00:27:57,308 --> 00:27:59,367
Децо, спасени сте!

373
00:27:59,444 --> 00:28:02,242
На њих је ред, а не на вас.

374
00:28:03,948 --> 00:28:05,813
Да, даме и господо.
Стани тамо.

375
00:28:05,884 --> 00:28:07,681
Сад ћу све објаснити.

376
00:28:07,752 --> 00:28:10,050
Моје цвеће, моја башта,
моје руже,

377
00:28:10,121 --> 00:28:12,055
мој каранфил, мој јасмин,

378
00:28:12,123 --> 00:28:14,114
моје руже, опет, моји каранфили,

379
00:28:14,192 --> 00:28:17,320
крокодили,
мрави, гуштери,

380
00:28:17,395 --> 00:28:19,226
све.

381
00:28:19,297 --> 00:28:22,061
Чак је и мајмун мој син.
Доле мрежа!

382
00:28:24,703 --> 00:28:26,967
Имамо их.

383
00:28:27,038 --> 00:28:29,871
Биће хране за све!

384
00:28:29,941 --> 00:28:32,307
Ти их чуваш.

385
00:28:32,377 --> 00:28:35,869
Твоја мајка, брат и ја
идете у шуму, разумете?

386
00:28:39,117 --> 00:28:41,278
Кучкин син.

387
00:28:42,687 --> 00:28:45,281
Упомоћ, Цосо!

388
00:28:45,356 --> 00:28:47,119
Упомоћ!
Нека си проклет.

389
00:28:47,192 --> 00:28:49,387
Хеј ти, кћери
Шмегеге, слушај.

390
00:28:49,461 --> 00:28:51,895
- Цосо, уради нешто.
- Везана је за мене.

391
00:28:51,963 --> 00:28:54,431
- Она ме жели!
- Уради нешто!

392
00:28:54,499 --> 00:28:57,991
Прво скини мрежу са мене!

393
00:29:01,773 --> 00:29:03,536
Да ли ти се свиђа парсонов нос?
Оставићемо то за вас

394
00:29:03,608 --> 00:29:05,508
ако нас пустиш у замену, а?

395
00:29:08,279 --> 00:29:11,612
- Добра девојка.
- Помози ми, преклињем те. Она ме жели!

396
00:29:11,683 --> 00:29:13,617
- Да, знам.
- Где идеш?

397
00:29:13,685 --> 00:29:15,778
Идемо у биоскоп.
ћао.

398
00:29:15,854 --> 00:29:17,515
- Гадови!
- Забавите се!

399
00:29:17,589 --> 00:29:19,147
Не остављај ме самог!

400
00:29:19,224 --> 00:29:21,954
Госпођо, помозите!

401
00:29:22,026 --> 00:29:24,654
Упомоћ! Упомоћ!

402
00:29:24,729 --> 00:29:26,196
госпођо, да.

403
00:29:26,264 --> 00:29:28,391
Несварљива сам.
бр.

404
00:29:28,466 --> 00:29:30,297
Моје месо није тако добро.

405
00:29:30,368 --> 00:29:32,666
Чак је и Русо тако рекао.
Несварљив сам!

406
00:29:32,737 --> 00:29:35,672
Немој да ме уједеш, молим те.

407
00:29:35,740 --> 00:29:37,708
Сачувај му барем лице.

408
00:29:54,993 --> 00:29:56,722
Шта имаш
унутра тамо?

409
00:29:56,795 --> 00:29:58,922
- Где?
- У малој жутој кутији.

410
00:29:58,997 --> 00:30:01,261
- Тестера, чекић и длето.
- Зашто?

411
00:30:01,332 --> 00:30:03,061
Утолико боље
да те поједем, драга моја.

412
00:30:03,134 --> 00:30:04,692
Не верујем у то.
Не можеш ме појести.

413
00:30:04,769 --> 00:30:06,396
Баш као што сте сада, сигурно не.
Али у комадима могу.

414
00:30:06,471 --> 00:30:09,463
Прво доњи удови,
па руке, па глава.

415
00:30:10,675 --> 00:30:13,940
- А очи?
- Очи?

416
00:30:14,012 --> 00:30:16,071
Очи.

417
00:30:16,147 --> 00:30:17,842
Сисаћу их.

418
00:30:17,916 --> 00:30:20,646
И ушне шкољке,
можете ли их јести или су превише кошчати?

419
00:30:20,718 --> 00:30:22,447
Нису превише кошчати
али су тешки.

420
00:30:22,520 --> 00:30:24,988
Мислиш да једем нешто старо?
Ја нисам крмача.

421
00:30:26,925 --> 00:30:29,917
Можда није крмача,
али печат.

422
00:30:29,994 --> 00:30:33,361
Ех? Печат.
Наравно, зашто не.

423
00:30:33,431 --> 00:30:36,594
Како то да онда говориш италијански?
Фоке говоре дански.

424
00:30:36,668 --> 00:30:39,660
Зар ти ништа не разумеш?
Да ли говорите дански?

425
00:30:39,737 --> 00:30:42,137
Не, али ти
ионако не би разумео.

426
00:30:42,207 --> 00:30:44,732
Опишите своју технику
опет, молим.

427
00:30:44,809 --> 00:30:48,301
Па, прво дође
дрвени чекић.

428
00:30:48,379 --> 00:30:50,313
Тврдо дрво.
Мора бити зачињено.

429
00:30:50,381 --> 00:30:51,814
После чекића
долази бријач.

430
00:30:51,883 --> 00:30:54,249
Сва крв, или барем
највећи део, мора да се исцеди.

431
00:30:54,319 --> 00:30:56,378
Наравно да се уста запрљају
у сваком случају када дође до јетре.

432
00:30:56,454 --> 00:30:58,217
А онда долази тестера.

433
00:30:58,289 --> 00:31:01,258
У ком тренутку одсецате руке?
На лакту или пазуху?

434
00:31:01,326 --> 00:31:03,487
Никада до лакта.
Увек под пазухом.

435
00:31:03,561 --> 00:31:05,119
Зашто?

436
00:31:05,196 --> 00:31:07,630
Јер. То је навика.

437
00:31:07,699 --> 00:31:11,226
Не можете ме питати зашто.

438
00:31:11,302 --> 00:31:13,327
Нема пуно меса
на подлактици,

439
00:31:13,404 --> 00:31:14,701
посебно твој.

440
00:31:14,772 --> 00:31:17,240
Све док је везан за остало,
изгледа добро.

441
00:31:17,308 --> 00:31:19,799
Извините, али како једете
печени пилећи бут?

442
00:31:19,878 --> 00:31:21,311
Како га једеш?
Како га једеш? Како га једеш?

443
00:31:21,379 --> 00:31:22,710
Како се једе печено
пилећи бут?

444
00:31:22,780 --> 00:31:25,681
Како га једеш?
Како га једеш? Како га једеш?

445
00:31:25,750 --> 00:31:28,480
- Са сољу.
- Са сољу?

446
00:31:28,553 --> 00:31:30,316
Наравно!
Људско месо је слатко.

447
00:31:30,388 --> 00:31:31,821
Ко жели слатко месо?

448
00:31:31,890 --> 00:31:34,120
Али зашто хоћеш
да ме поједеш?

449
00:31:34,192 --> 00:31:36,922
Прво, зато што сам гладан.

450
00:31:39,063 --> 00:31:42,965
Друго, зато што ми се свиђа.

451
00:31:43,034 --> 00:31:46,936
И треће...

452
00:31:47,005 --> 00:31:49,940
јер је то једини начин
ваш живот ће имати сврху.

453
00:31:51,242 --> 00:31:53,210
Да ли разумете?

454
00:32:02,720 --> 00:32:05,917
Пробудио сам се из сна.

455
00:32:07,892 --> 00:32:10,258
Горчина преваре.

456
00:32:14,299 --> 00:32:17,097
Лешеви се чуде у празном ходу.

457
00:32:17,168 --> 00:32:20,262
Нестална опсценост меса.

458
00:32:23,741 --> 00:32:27,837
Очи пуне скелета,

459
00:32:27,912 --> 00:32:29,573
улице пуне ковчега,

460
00:32:29,647 --> 00:32:32,980
збуњено су ударили,
збуњено пролазе.

461
00:32:39,724 --> 00:32:42,625
моје очи...

462
00:32:42,694 --> 00:32:45,686
плакати сузе.

463
00:32:48,900 --> 00:32:52,700
моје срце...

464
00:32:52,770 --> 00:32:54,431
јеца.

465
00:33:02,513 --> 00:33:04,947
Пробудио сам се из сна.

466
00:33:05,016 --> 00:33:07,644
Горчина преваре.

467
00:33:21,099 --> 00:33:23,499
- Где смо?
- И ја.

468
00:33:26,804 --> 00:33:30,399
И видео сам је.

469
00:33:34,212 --> 00:33:36,180
Хтео сам да је питам,
"Где смо?"

470
00:33:38,049 --> 00:33:40,415
Али она ми је окренула леђа.

471
00:33:41,686 --> 00:33:44,814
Она је плакала.

472
00:33:44,889 --> 00:33:47,483
Тада сам схватио да је она ту
више од једног века

473
00:33:47,558 --> 00:33:49,492
на шинама плачући.

474
00:33:49,560 --> 00:33:51,824
Мислио сам да је отишла
давно,

475
00:33:51,896 --> 00:33:53,193
али сам погрешио.

476
00:33:53,264 --> 00:33:55,129
Хтео сам да изгледам добро.

477
00:33:55,199 --> 00:33:57,667
Зато сам је и понудио
моја марамица,

478
00:33:57,735 --> 00:33:59,134
цигару.

479
00:33:59,203 --> 00:34:02,104
Срећом, имао сам тај дан
кутија маргарита у мом џепу.

480
00:34:02,173 --> 00:34:06,007
Кастро се још није појавио
на политичкој сцени.

481
00:34:06,077 --> 00:34:07,908
Укратко, покушао сам да направим
њен разумети

482
00:34:07,979 --> 00:34:11,380
да њено понашање, пре свега,
ризиковао да постане антиекономски.

483
00:34:11,449 --> 00:34:12,973
Плакати више од једног века...

484
00:34:13,051 --> 00:34:15,542
Можда ова запажања
нису били много племенити,

485
00:34:15,620 --> 00:34:19,681
али моја савест као савремени човек
натерао ме да се тако понашам.

486
00:34:19,757 --> 00:34:21,725
Узми, тамо.

487
00:34:21,793 --> 00:34:24,125
Ево, узми.

488
00:34:58,329 --> 00:35:01,457
Фоутез ле цамп!

489
00:35:08,339 --> 00:35:11,206
- Ко је то био?
- Био је то Тринтигнант. Хајде!

490
00:35:17,582 --> 00:35:20,676
Одлази.
Одлази. Одлази.

491
00:35:20,751 --> 00:35:22,150
Овде све
се котрља у рацк 'н руин.

492
00:35:22,220 --> 00:35:24,051
Роллинг то рацк 'н руин.
Роллинг то рацк 'н руин.

493
00:35:32,597 --> 00:35:34,724
Али где смо ми?

494
00:35:34,799 --> 00:35:38,132
већ сам ти рекао,
ја такође, ја такође.

495
00:35:38,202 --> 00:35:40,227
Од Јове...

496
00:35:46,177 --> 00:35:49,237
Добро јутро.
Тражим човека.

497
00:35:49,313 --> 00:35:51,372
- Човек.
- Питај га.

498
00:35:51,449 --> 00:35:53,917
- Ко, он?
- Нисам га видео.

499
00:35:53,985 --> 00:35:55,543
Човек, човек, човек.

500
00:36:01,359 --> 00:36:03,350
Знаш ли ко сам ја?

501
00:36:03,427 --> 00:36:04,519
Наравно, знам.

502
00:36:04,595 --> 00:36:06,722
Слушај онда,

503
00:36:06,797 --> 00:36:10,164
ти који гладујеш
и жеђ за преваром.

504
00:36:10,234 --> 00:36:11,667
Знате ли ко
ја тражим?

505
00:36:11,736 --> 00:36:14,637
- Не.
- Тражим човека.

506
00:36:14,705 --> 00:36:16,900
Тражим човека.

507
00:36:24,815 --> 00:36:26,214
Стварно?

508
00:36:26,284 --> 00:36:28,252
Да. Ецце Хомо.

509
00:36:30,721 --> 00:36:33,053
официри,
подофицири,

510
00:36:33,124 --> 00:36:34,955
војника

511
00:36:35,026 --> 00:36:38,086
оружаних снага
државе...

512
00:36:39,664 --> 00:36:40,790
Само тренутак.
Само тренутак.

513
00:36:40,865 --> 00:36:42,298
Црне кошуље

514
00:36:42,366 --> 00:36:44,834
револуције,

515
00:36:44,902 --> 00:36:47,496
слушај...

516
00:36:49,340 --> 00:36:51,706
Будала!

517
00:36:51,776 --> 00:36:53,903
- Не! куда идеш?
- Шалили смо се.

518
00:36:53,978 --> 00:36:56,242
- Шалили смо се.
- Не буди такав.

519
00:36:58,049 --> 00:37:01,212
Са одлукама

520
00:37:01,285 --> 00:37:04,652
чућете о
за неколико секунди...

521
00:37:04,722 --> 00:37:06,485
- Ух?
- Ух?

522
00:37:06,557 --> 00:37:09,390
...остварен је велики догађај.

523
00:37:22,974 --> 00:37:24,566
Судбина Етиопије
је запечаћено...

524
00:37:24,642 --> 00:37:28,806
- Ватра!
-...данас, 9. маја,

525
00:37:28,879 --> 00:37:31,245
5. мај, 9. мај,

526
00:37:31,315 --> 00:37:35,081
5. маја у 16.00 часова

527
00:37:35,152 --> 00:37:36,483
доба фашизма.

528
00:38:03,247 --> 00:38:06,546
Изрезани су

529
00:38:06,617 --> 00:38:10,781
нашим сјајним мачем.

530
00:38:14,325 --> 00:38:17,817
бр.
Линија јасна.

531
00:38:19,997 --> 00:38:22,261
Моји промрзли, моји промрзли,

532
00:38:22,333 --> 00:38:24,233
моји промрзли.

533
00:39:54,492 --> 00:39:56,824
- Јеси ли видео Аниту?
- Да. Тамо.

534
00:39:56,894 --> 00:39:59,226
Тамо.
Хвала.

535
00:39:59,296 --> 00:40:02,356
- Чекај.
- Шта је то?

536
00:40:05,403 --> 00:40:08,770
Нешто није у реду, а?
Реци ми.

537
00:40:12,009 --> 00:40:13,601
па?

538
00:40:13,677 --> 00:40:16,271
- Мислим да те познајем.
- Да.

539
00:40:16,347 --> 00:40:19,316
Да.
Зар ти ниси био домар

540
00:40:19,383 --> 00:40:21,908
- ко је овако ходао?
- Па, да, можда.

541
00:40:21,986 --> 00:40:23,749
- Шта сада радиш?
- Интелектуалац.

542
00:40:23,821 --> 00:40:26,016
- Шта?
- Интелектуалац.

543
00:40:28,259 --> 00:40:30,693
- Жив си.
- Зашто тако кажеш?

544
00:40:30,761 --> 00:40:32,558
Зар ниси мртав?

545
00:40:32,630 --> 00:40:34,621
Чак је и Христос умро
а затим васкрсао.

546
00:40:34,698 --> 00:40:36,996
Сада сам и ја васкрсао.

547
00:40:37,067 --> 00:40:40,628
ја сам овде.
Посматрам и трпим.

548
00:40:40,704 --> 00:40:42,968
Не верујете у то?
Уштипни ме.

549
00:40:46,343 --> 00:40:50,279
Не на овој страни.
Ја сам левичарски интелектуалац.

550
00:40:54,084 --> 00:40:56,416
Оставио сам своју усамљену, мрачну,
злокобни замак...

551
00:40:56,487 --> 00:40:57,977
Конрадин од Швапске.

552
00:40:59,457 --> 00:41:01,152
Онда се сетите Аните.
Јесте ли је видели?

553
00:41:01,225 --> 00:41:04,092
- Где је она?
- Тамо.

554
00:41:04,161 --> 00:41:06,994
Не тамо.
Овамо.

555
00:42:01,418 --> 00:42:05,013
Па каква срамота.

556
00:42:06,657 --> 00:42:09,649
Не могу си помоћи.

557
00:42:31,081 --> 00:42:33,015
Јеси ли видео Аниту?

558
00:42:40,291 --> 00:42:42,282
Ако желиш да је нађеш,
покушајте да певате.

559
00:42:53,470 --> 00:42:55,665
Зашто да ме брига
о рату,

560
00:42:55,739 --> 00:42:58,299
ако и даље будем имао потешкоћа
достизање врхунца?

561
00:43:09,253 --> 00:43:11,244
Хајде, певај.
Видећеш да ћеш преболети.

562
00:43:11,322 --> 00:43:12,846
Хајде.

563
00:43:12,923 --> 00:43:15,016
Тражим човека.

564
00:44:17,855 --> 00:44:20,619
Упомоћ! Упомоћ!

565
00:44:31,101 --> 00:44:34,366
Столица!

566
00:44:34,438 --> 00:44:36,065
Хеј! Какви манири!

567
00:44:36,140 --> 00:44:38,870
Поента!

568
00:44:38,942 --> 00:44:42,503
Убице! Убице!

569
00:44:42,579 --> 00:44:44,046
Ватра!

570
00:45:05,402 --> 00:45:08,530
Радим на изгледу.

571
00:45:38,902 --> 00:45:42,360
Тражим човека.

572
00:45:57,054 --> 00:45:59,420
Био је мртав.

573
00:45:59,490 --> 00:46:01,890
Нисам могао да верујем.

574
00:46:01,959 --> 00:46:05,326
звао сам га,
али нисам знао како.

575
00:46:05,395 --> 00:46:08,489
Цосо. Цосо!

576
00:46:12,936 --> 00:46:15,268
Нисам могао ништа да урадим.

577
00:46:15,339 --> 00:46:17,068
Био је то крај.

578
00:46:17,141 --> 00:46:20,907
Али није било право време.
Није могло бити!

579
00:46:20,978 --> 00:46:23,708
Па сам га поново позвао.
Цосо!

580
00:46:23,781 --> 00:46:25,715
Звучници
наставио да клече.

581
00:46:25,783 --> 00:46:28,616
Морао сам нешто да урадим.
Али шта?

582
00:46:28,685 --> 00:46:31,153
шта да радим?
ста?

583
00:46:33,457 --> 00:46:35,288
шта да радим?
ста?

584
00:46:35,359 --> 00:46:37,156
Помози му, обуци га,

585
00:46:37,227 --> 00:46:39,821
брини за њега, помози му,

586
00:46:39,897 --> 00:46:42,127
скини га!

587
00:46:42,199 --> 00:46:46,033
Имао је рану на грудима,

588
00:46:46,103 --> 00:46:47,934
па...

589
00:46:48,005 --> 00:46:50,735
Погазио сам му руку.

590
00:46:50,808 --> 00:46:52,139
Када одједном...

591
00:46:55,646 --> 00:46:57,580
Имате сат--

592
00:46:57,648 --> 00:47:00,481
контра налог, пола сата,
четврт сата,

593
00:47:00,551 --> 00:47:02,212
један минут.
Време је истекло!

594
00:47:05,322 --> 00:47:08,155
- И он ме је питао...
- Колико је сати?

595
00:47:08,225 --> 00:47:10,386
Нисам знао шта да кажем.

596
00:47:13,130 --> 00:47:16,065
Ту је био
у свој својој гордости.

597
00:47:28,045 --> 00:47:29,603
ЗАБРАЊЕНО

598
00:48:17,561 --> 00:48:19,893
Јесте ли слободни вечерас?

599
00:48:19,963 --> 00:48:21,328
Да, слободан сам.

600
00:48:44,855 --> 00:48:48,382
Бриљантан ум
увек близу злочина.

601
00:48:51,895 --> 00:48:53,886
Био си велики патуљак.

602
00:48:57,734 --> 00:48:58,996
Хајде, урадимо то.

603
00:48:59,069 --> 00:49:01,128
- Хоћеш ли говорити?
- Не, боље је да говориш.

604
00:49:01,204 --> 00:49:04,264
Изгубио сам глас.
Ја ћу да миксам за тебе.

605
00:49:04,341 --> 00:49:06,536
Само напред.

606
00:49:08,912 --> 00:49:12,177
Спреман? Иди!

607
00:49:41,845 --> 00:49:43,506
Здраво, здраво, здраво.

608
00:49:43,580 --> 00:49:45,548
Ово је Земља

609
00:49:45,615 --> 00:49:48,482
зове месец,
Венера, звезде,

610
00:49:48,552 --> 00:49:49,985
простор, сунце.

611
00:49:50,053 --> 00:49:52,453
Здраво, здраво, здраво.

612
00:49:52,522 --> 00:49:56,117
Слушај.

613
00:49:56,193 --> 00:49:58,957
Одједном црвени анђео

614
00:49:59,029 --> 00:50:02,487
бацио на свет
ватра револуције.

615
00:50:06,536 --> 00:50:10,563
Није случајно!
Није случајно!

616
00:50:12,376 --> 00:50:14,674
Бес мора да експлодира.

617
00:50:14,745 --> 00:50:16,872
Мржња мора да пукне!

618
00:50:19,649 --> 00:50:23,813
Јуче смо пролили крв,

619
00:50:23,887 --> 00:50:26,219
дао зној, муку, умор
на Земљу.

620
00:50:26,289 --> 00:50:30,453
Данас силазиш
са стола на који сте се попели.

621
00:50:33,663 --> 00:50:36,063
ми желимо

622
00:50:36,133 --> 00:50:41,093
у свето име љубави,

623
00:50:41,171 --> 00:50:43,230
да растопи хладноћу,

624
00:50:43,306 --> 00:50:45,604
ослободити сунце,

625
00:50:45,675 --> 00:50:48,371
да сагради храм свим људима.

626
00:50:49,813 --> 00:50:51,610
И ако је истина

627
00:50:51,681 --> 00:50:55,173
као што је тачно да само
дешава се шта је могуће,

628
00:50:55,252 --> 00:50:58,415
учинити немогуће да се деси.

629
00:51:00,690 --> 00:51:03,784
А онда и то
биће могуће.

630
00:51:27,484 --> 00:51:35,220
% Пријатељу мој, чујеш ли пригушене плаче
наших земаља у ланцима? %

631
00:51:35,292 --> 00:51:42,391
% Пријатељу мој, чујеш ли мрак лет
од врана над нашим равницама? %

632
00:51:42,466 --> 00:51:50,532
% Ох, пријатељи, чујете ли раднике,
фармери, у вашим ушима звона за узбуну? %

633
00:51:50,607 --> 00:51:58,173
Попните се из рудника из скривања
борови, сви другови %

634
00:51:58,248 --> 00:52:04,346
% Извадите из сена све своје пушке,
твоја муниција и твоје гранате %

635
00:52:05,288 --> 00:52:13,024
% Хеј ви, убице, са својим мецима
и ножеви, убиј вечерас! %

636
00:52:13,096 --> 00:52:20,434
% Хеј ви, саботери, будите опрезни
са твојим теретом динамита %

637
00:52:20,504 --> 00:52:28,172
% Ми смо ти који крше затворске решетке
у два за нашу браћу %

638
00:52:28,245 --> 00:52:35,845
% тјера глад, гони мржњу,
беда нас везује једни за друге %

639
00:52:35,919 --> 00:52:43,325
% Постоје земље у којима људи спавају
без бриге и лажи сањајући %

640
00:52:43,393 --> 00:52:50,822
% Али ево, видите ли? Настављамо
убијамо даље, умиремо вриштећи %

641
00:52:50,901 --> 00:52:58,330
% Али овде свако зна шта хоће,
шта ради са својим избором %

642
00:52:58,408 --> 00:53:05,905
% Мој пријатељ, ако паднеш, из сенке
на зиду, још један корак на твоје место %

643
00:53:05,982 --> 00:53:12,945
% Сутра ће се црна крв осушити
на сунцу на улицама %

644
00:53:13,023 --> 00:53:19,929
% Али певај, сапутници, слобода
чује нас у ноћи још тако слатке. %

645
00:53:55,398 --> 00:54:01,735
%Ја сам идолопоклоник %

646
00:54:01,805 --> 00:54:05,798
Обожавам сунце, планине,
Обожавам мора %

647
00:54:05,875 --> 00:54:11,939
Обожавам воду, обожавам ватру
и вулкани %

648
00:54:12,015 --> 00:54:18,113
%Ја сам идолопоклоник %

649
00:54:18,188 --> 00:54:20,679
% Обожавам живот, обожавам смрт, %

650
00:54:20,757 --> 00:54:22,782
%Обожавам светлост,
Обожавам тамну ноћ %

651
00:54:22,859 --> 00:54:26,386
%Обожавам Суец, Панама,
Велики зид, пирамиде %

652
00:54:26,463 --> 00:54:29,227
Обожавам дух који ствара,
обожавам снагу %

653
00:54:29,299 --> 00:54:31,028
%Обожавам крв,
обожавам срце %

654
00:54:31,101 --> 00:54:34,366
Обожавам бомбе,
мука, обожавам уништење %

655
00:54:34,437 --> 00:54:36,371
%Обожавам разараче идола %

656
00:54:36,439 --> 00:54:44,278
%Ја сам идолопоклоник %

657
00:54:44,347 --> 00:54:48,249
%Обожавам себе %

658
00:54:48,318 --> 00:54:53,346
%Ја сам такође уништавач идола %

659
00:54:53,423 --> 00:54:57,655
Ја сам идолопоклоник. %

660
00:55:23,720 --> 00:55:26,154
где смо?

661
00:55:26,222 --> 00:55:27,951
- Ћути, у посети смо.
- Где?

662
00:55:28,024 --> 00:55:29,685
Виситинг.

663
00:55:29,759 --> 00:55:31,590
Да ли разумете сада?

664
00:55:31,661 --> 00:55:34,755
- Могу ли нешто рећи?
- И ја. И ја.

665
00:55:34,831 --> 00:55:36,128
шта хоћеш?

666
00:55:36,199 --> 00:55:37,757
Тако ми је досадно.

667
00:55:37,834 --> 00:55:41,031
Где ме желиш
да те трљам, душо?

668
00:55:41,104 --> 00:55:43,538
Каква дроља.

669
00:55:43,606 --> 00:55:45,801
Време је за спавање.

670
00:55:45,875 --> 00:55:48,002
Знате ли колико је сати?
Сада је 2:15.

671
00:55:48,078 --> 00:55:51,047
Овај димњак ће бити потребан
помете сутра. Пуши се.

672
00:55:51,114 --> 00:55:53,139
Било би боље да се гради
нову следеће године.

673
00:55:53,216 --> 00:55:55,616
Тако неће бити
више пацова или бубашваба.

674
00:55:55,685 --> 00:55:57,710
- Да ли разумете шта говорим?
- Не.

675
00:55:57,787 --> 00:55:59,118
- Срећа.
- Шта?

676
00:55:59,189 --> 00:56:01,123
Рекао сам, срећа.

677
00:56:03,259 --> 00:56:05,489
Више волим централно грејање,
чистије је.

678
00:56:05,562 --> 00:56:07,962
- Овај тип не припада.
- Хајде да га разумемо.

679
00:56:15,205 --> 00:56:18,003
Какав живац! Потпуно гола
пред господином,

680
00:56:18,074 --> 00:56:19,974
писац, песник.

681
00:56:20,043 --> 00:56:21,476
Потпуно гола
осим чарапа.

682
00:56:21,544 --> 00:56:23,171
Можда је веома интелектуална
и узбудљиво,

683
00:56:23,246 --> 00:56:25,976
али нимало лепа ни поетична.
Нити има манира

684
00:56:26,049 --> 00:56:27,414
то пристаје девојци достојној
поштовања.

685
00:56:27,484 --> 00:56:29,577
Шта ће твоја мајка рећи
када ће сазнати

686
00:56:29,652 --> 00:56:32,212
о твојим жалосним
и одвратно понашање?

687
00:56:32,288 --> 00:56:36,054
Слично курви, довучена
у канализацију лењошћу.

688
00:56:42,098 --> 00:56:45,124
Опет, опет.

689
00:56:46,736 --> 00:56:48,761
За сада је доста.

690
00:56:48,838 --> 00:56:52,865
Контемплација
је буржоаски став.

691
00:56:52,942 --> 00:56:54,910
Ова девојка је луда.

692
00:57:09,125 --> 00:57:10,615
слушам.

693
00:57:10,693 --> 00:57:13,491
Цензуред.

694
00:59:47,650 --> 00:59:50,141
Коначно мало свежег ваздуха.

695
00:59:50,219 --> 00:59:53,211
- Какав свеж ваздух?
- Где смо?

696
00:59:53,289 --> 00:59:55,120
Не знам где смо.

697
00:59:55,191 --> 00:59:57,659
ево нас опет,
где смо? не знам.

698
00:59:57,727 --> 00:59:59,388
- Ово је река Летхе.
- Ух?

699
00:59:59,462 --> 01:00:01,589
Ривер Летхе?

700
01:00:04,033 --> 01:00:07,002
Ово је срање.
То је оно што је. Срање.

701
01:00:07,070 --> 01:00:10,233
- Срање. Срање.
- Зашто мораш да псујеш?

702
01:00:10,306 --> 01:00:11,364
Какве псовке?
Како то онда зовете?

703
01:00:11,441 --> 01:00:14,638
То је једноставно срање.
Срање, измет, балега.

704
01:00:14,711 --> 01:00:16,508
како то зовете?
Антхони?

705
01:00:16,579 --> 01:00:18,774
То је стајњак, не Летхе.

706
01:00:20,683 --> 01:00:23,777
Хајде, идемо.
СВЕТ ЈЕ ПРлСОН.

707
01:00:23,853 --> 01:00:25,377
Идемо!

708
01:00:27,290 --> 01:00:28,917
Слушај, Цосо,

709
01:00:28,992 --> 01:00:31,893
шта си рекао јуче?
...МОДЕЛ ПРлСОН

710
01:00:31,961 --> 01:00:34,555
- Шта сам рекао јуче?
- Да, не могу више да се сетим.

711
01:00:34,631 --> 01:00:36,189
Зато и питам.

712
01:00:36,265 --> 01:00:38,392
ако се не сећаш,
зашто желиш да ти кажем?

713
01:00:38,468 --> 01:00:41,164
За памћење.

714
01:00:41,237 --> 01:00:43,432
- Јуче нисам ништа рекао.
- Ништа?

715
01:00:43,506 --> 01:00:46,634
Ох, да. То је оно што је било.
Сад се сећам. Ништа.

716
01:00:46,709 --> 01:00:48,768
Јао! Алигатор ме је угризао.

717
01:00:48,845 --> 01:00:50,210
- Угризло те?
- Да.

718
01:00:50,279 --> 01:00:52,270
- Нема везе.
- Како то мислиш, нема везе?

719
01:00:52,348 --> 01:00:53,747
- Уради нешто.
- Шта желиш да урадим?

720
01:00:53,816 --> 01:00:55,443
могу да ти признам,
дати ти последње сакраменте--

721
01:00:55,518 --> 01:00:57,383
Јеси ли луд?
Не желим да умрем.

722
01:00:57,453 --> 01:00:59,683
- Ионако ћеш умрети.
- Зашто?

723
01:01:01,624 --> 01:01:03,649
- Зато што си песимиста.
- Ја?

724
01:01:03,726 --> 01:01:05,091
наравно.
Имаш тамну косу.

725
01:01:05,161 --> 01:01:07,095
- Па шта?
- Плавуша је девојка која одлучује

726
01:01:07,163 --> 01:01:09,927
бити плавуша. Она је оптимиста.
Мисли да ће јој живот бити добар.

727
01:01:09,999 --> 01:01:11,091
ПАРТлСАН.
А шта је са мном?

728
01:01:11,167 --> 01:01:12,828
- Ти си бринета.
- А ти си луд.

729
01:01:12,902 --> 01:01:14,460
Понови то,
ако имаш храбрости.

730
01:01:14,537 --> 01:01:15,902
Ти си луд.

731
01:01:15,972 --> 01:01:18,941
Сад ти причаш.

732
01:01:24,781 --> 01:01:25,975
Зли свет.
Зли свет.

733
01:01:26,049 --> 01:01:27,949
Зли свет.
опаки свет...

734
01:01:28,017 --> 01:01:29,450
где си ти

735
01:01:29,519 --> 01:01:32,249
ја сам овде.
где си ти

736
01:01:35,692 --> 01:01:37,660
па--

737
01:01:37,727 --> 01:01:39,820
слушај,
Хтео сам нешто да ти кажем.

738
01:01:39,896 --> 01:01:42,228
Јесте ли једино дете
или имате браћу и сестре?

739
01:01:42,298 --> 01:01:44,323
Имам сестру, али она је била
зачети у другом кревету.

740
01:01:44,400 --> 01:01:46,027
- Твој отац је имао две жене?
- Не.

741
01:01:46,102 --> 01:01:47,399
Имао је два кревета.

742
01:01:47,470 --> 01:01:48,562
И ја би требало да будем луд?

743
01:01:48,638 --> 01:01:50,367
а ти,
имаш ли браће?

744
01:01:50,440 --> 01:01:52,067
Да, имао сам једног,
био је доле.

745
01:01:52,141 --> 01:01:53,506
Јадница.
Да ли је мртав?

746
01:01:53,576 --> 01:01:55,908
Не, још горе, он је министар.
И ко га више види?

747
01:01:55,978 --> 01:01:58,276
- Где си?
- Овде сам. пред тобом.

748
01:01:58,347 --> 01:01:59,974
Ох да.

749
01:02:03,720 --> 01:02:05,551
Тамо!

750
01:02:14,831 --> 01:02:16,924
То је само ружа,
али из срца.

751
01:02:19,502 --> 01:02:21,595
да ли си срећан,
мој добри друже?

752
01:02:21,671 --> 01:02:24,799
Да ли је могуће бити срећан
на овом свету?

753
01:02:24,874 --> 01:02:27,434
Зашто не?
Медитацијом и молитвом.

754
01:02:27,510 --> 01:02:29,774
У међувремену узми
мој очински благослов.

755
01:02:29,846 --> 01:02:32,474
$1.
У реду, 50.

756
01:02:32,548 --> 01:02:34,812
- Хвала, оче.
- Моја дужност.

757
01:02:34,884 --> 01:02:38,285
Сада се окрени ка истоку
и чекати излазак сунца

758
01:02:38,354 --> 01:02:42,154
молитвом, молитвом,
молећи се, молећи се.

759
01:02:42,225 --> 01:02:44,523
Не заборави
и не окрећи се.

760
01:02:44,594 --> 01:02:46,221
Чувајте веру.
Чувајте веру.

761
01:02:49,465 --> 01:02:51,228
Чувајте веру!

762
01:02:51,300 --> 01:02:53,029
Сломити, сломити, сломити.
Сломити, сломити, сломити.

763
01:02:53,102 --> 01:02:55,195
Сломити, сломити, сломити.
Сломити, сломити, сломити.

764
01:03:01,277 --> 01:03:03,677
Хеј! Стани!

765
01:03:03,746 --> 01:03:05,646
Копиле! Кукавице!
Стани!

766
01:03:05,715 --> 01:03:08,047
Ви копилад!
То је мој брод. Стани!

767
01:03:08,117 --> 01:03:10,449
Врати се!
Стани!

768
01:03:10,520 --> 01:03:12,681
Стани! Мој брод!
Не!

769
01:03:14,123 --> 01:03:15,715
Врати се!

770
01:03:15,792 --> 01:03:18,920
Врати се!

771
01:03:18,995 --> 01:03:22,863
Ви копилад!
Кукавице!

772
01:03:22,932 --> 01:03:25,366
Не можете стећи веру
тако јефтино.

773
01:03:25,434 --> 01:03:28,892
Срамота је.

774
01:03:31,107 --> 01:03:32,802
Чувајте веру.

775
01:03:47,523 --> 01:03:50,287
У помоћ.
У спас!

776
01:03:50,359 --> 01:03:53,658
За велико искупљење,
скерлет трака.

777
01:03:53,729 --> 01:03:55,253
Гримизна трака.

778
01:03:55,331 --> 01:03:58,061
Хоћеш ли оставити крштено месо
као јело за рибу?

779
01:03:58,134 --> 01:04:01,570
- Не.
- То би заиста била штета

780
01:04:01,637 --> 01:04:04,299
да гори у сумпору
од Велзевула. Дасх ит!

781
01:04:04,373 --> 01:04:07,137
Браћо по реду.
Тешко је, оче.

782
01:04:07,210 --> 01:04:08,802
Струја је против нас.

783
01:04:08,878 --> 01:04:12,439
Ова струја се јавља директно
из Пекинга.

784
01:04:12,515 --> 01:04:16,144
Хајде.

785
01:04:16,219 --> 01:04:17,846
младост,
младост,

786
01:04:17,920 --> 01:04:19,979
- пролеће врлине...
- Држи се, добра жено.

787
01:04:20,056 --> 01:04:22,490
Сада је неопходно
да спасе ова тела.

788
01:04:22,558 --> 01:04:25,288
Она је дебела
и има очи риса.

789
01:04:25,361 --> 01:04:27,386
Чак ни он није месо
искована да спава сама.

790
01:04:27,463 --> 01:04:29,328
Шта год да могу бити?
Фратар и сестра?

791
01:04:29,398 --> 01:04:31,832
Вереник и вереница?
приор и игуманија?

792
01:04:31,901 --> 01:04:35,029
Љубавник и љубавник?
Добро обдарени трговац и курва?

793
01:04:35,104 --> 01:04:37,766
пожури,
збацимо их на чврсту земљу.

794
01:04:37,840 --> 01:04:39,808
Пожурите пре
види нас Цербер.

795
01:04:49,252 --> 01:04:52,346
Пребаци новац.

796
01:04:58,661 --> 01:05:00,458
Одлазимо.

797
01:05:00,529 --> 01:05:02,963
'Тешко је веслање,

798
01:05:03,032 --> 01:05:05,728
вода која стално тече.
Али, нажалост, не можемо да се уздржимо

799
01:05:05,801 --> 01:05:07,234
јер смо ружни и луди.

800
01:05:12,909 --> 01:05:14,672
Колико је сати?

801
01:05:32,161 --> 01:05:34,220
Да.

802
01:05:35,431 --> 01:05:37,058
где смо?

803
01:05:42,305 --> 01:05:45,399
%То је зао свет %

804
01:05:45,474 --> 01:05:49,501
%Нетолерантно нетолерантно %

805
01:05:49,578 --> 01:05:52,445
%То је зао свет %

806
01:05:52,515 --> 01:05:55,643
%Нетолерантна према љубави %

807
01:05:55,718 --> 01:06:02,419
% Али сте изневерили
твоја дуга црна коса %

808
01:06:02,491 --> 01:06:09,021
% Али сте изневерили
твоја дуга коса %

809
01:06:09,098 --> 01:06:15,936
- % И боси за мном љубави моја %
-...место искупљења...

810
01:06:16,005 --> 01:06:19,304
- % И босоног %
-...место искупљења.

811
01:06:19,375 --> 01:06:24,335
% Прати ме, прати ме,
прати ме, прати ме %

812
01:06:24,413 --> 01:06:27,280
% Сломити, сломити, сломити,
сломити, сломити, сломити %

813
01:06:27,350 --> 01:06:30,012
% Сломити, сломити, сломити,
разбити, сломити... %

814
01:06:30,086 --> 01:06:32,919
% Па макар трње покидало
пред нашим ногама %

815
01:06:32,989 --> 01:06:36,789
% Сломити, сломити, сломити,
сломити, сломити, сломити %

816
01:06:36,859 --> 01:06:39,885
% Чак и ако удари град
на нашим главама %

817
01:06:39,962 --> 01:06:43,762
% Сломити, сломити, сломити,
разбити, сломити, сломити... %

818
01:06:43,833 --> 01:06:46,324
Сан ми је добродошао пријатан,
а више је бити камен

819
01:06:46,402 --> 01:06:48,131
до краја та штета
и стид издржи.

820
01:06:49,538 --> 01:06:52,098
Мицхелангело.
Мој стари пријатељ.

821
01:06:52,174 --> 01:06:54,005
Зашто ме препознајеш?

822
01:06:54,076 --> 01:06:56,442
Зашто те не бих препознао?

823
01:06:56,512 --> 01:06:58,571
Зато немаш
бацио ме у заборав?

824
01:06:58,647 --> 01:07:00,512
Како то мислиш заборав?

825
01:07:00,583 --> 01:07:02,107
- Чувајте се чувара.
- СЗО?

826
01:07:02,184 --> 01:07:04,516
Он се трансформисао
у стуб.

827
01:07:04,587 --> 01:07:06,578
- Идемо. Хајде.
- Иди. Иди.

828
01:07:06,655 --> 01:07:08,122
ми идемо.
Хајде, идемо.

829
01:07:08,190 --> 01:07:10,181
- И за тебе је неопходно да то урадиш.
- Боље да верујеш.

830
01:07:10,259 --> 01:07:12,227
- Ћивео. Здраво!
- Шта то значи?

831
01:07:12,294 --> 01:07:14,319
То значи да имамо
да се маскирамо. Хајде.

832
01:07:18,200 --> 01:07:25,106
% Али сте изневерили свој дуг
црна коса %

833
01:07:25,174 --> 01:07:28,803
% И босоног %

834
01:07:28,878 --> 01:07:31,972
% Прати ме љубави моја %

835
01:07:32,048 --> 01:07:34,881
% И босоног %

836
01:07:34,950 --> 01:07:37,817
- % Прати ме, прати ме, прати ме... %
- Хеј, Цосо.

837
01:07:37,887 --> 01:07:39,411
Какав те добар ветар доводи овамо?

838
01:07:39,488 --> 01:07:42,252
- Северни ветар.
- Узми шешир. Стави га.

839
01:07:42,324 --> 01:07:45,384
Ћао и буди срећан.
И даље 4 4 4 наставља да лети.

840
01:07:45,461 --> 01:07:47,429
Ако бар један стигне на југ,
значи да је вредело труда.

841
01:07:47,496 --> 01:07:49,225
% Па макар трње покидало
пред нашим ногама %

842
01:07:49,298 --> 01:07:52,461
% Сломити, сломити, сломити,
сломити, сломити, сломити %

843
01:07:52,535 --> 01:07:55,402
% Чак и ако град
чекићи по нашим главама %

844
01:07:55,471 --> 01:07:59,703
% Сломити, сломити, сломити,
сломити, сломити, сломити %

845
01:07:59,775 --> 01:08:04,906
% Напустимо свет
увек иза нас %

846
01:08:06,982 --> 01:08:13,512
% Погледај бело пространство
од мора %

847
01:08:13,589 --> 01:08:17,389
%То је зао свет %

848
01:08:17,460 --> 01:08:20,725
%Нетолерантно нетолерантно %

849
01:08:20,796 --> 01:08:24,095
%То је зао свет %

850
01:08:24,166 --> 01:08:27,192
%Нетолерантна према љубави %

851
01:08:27,269 --> 01:08:33,936
% Али сте изневерили
твоја дуга црна коса %

852
01:08:34,009 --> 01:08:39,379
% Али сте изневерили
твоја дуга коса... %

853
01:08:39,448 --> 01:08:42,713
Омо Омо Омо,
шпиц и спан,

854
01:08:42,785 --> 01:08:45,049
где год си трљао
проблеми су настајали.

855
01:08:45,121 --> 01:08:47,521
- Јесам ли у праву?
- У праву си.

856
01:08:47,590 --> 01:08:50,354
Насмејте их од весеља,
лепе, ружне, будале и лепе лепотице.

857
01:08:50,426 --> 01:08:51,859
Не брините ако нису
превише светао.

858
01:08:51,927 --> 01:08:53,895
Побринућу се да ствари прођу у реду.

859
01:08:53,963 --> 01:08:55,089
- Јесам ли у праву?
- У праву си.

860
01:08:55,164 --> 01:08:58,565
% Сломити, сломити, сломити,
сломити, сломити, сломити %

861
01:08:58,634 --> 01:09:00,966
% Сломити, сломити, сломити,
разбити... %

862
01:09:22,658 --> 01:09:23,784
Омо Омо Омо...

863
01:09:31,800 --> 01:09:34,132
3,835,672.

864
01:09:34,203 --> 01:09:37,138
3,835,673.

865
01:09:37,206 --> 01:09:40,539
3,835,674.

866
01:09:40,609 --> 01:09:43,271
3,835,675.

867
01:09:43,345 --> 01:09:46,906
3,835,676.

868
01:09:46,982 --> 01:09:49,314
3,835,677.

869
01:09:49,385 --> 01:09:53,014
3,835,678.

870
01:09:53,088 --> 01:09:55,682
3,835,679.

871
01:09:55,758 --> 01:09:58,420
3,835,6...

872
01:09:58,494 --> 01:09:59,825
...80.

873
01:09:59,895 --> 01:10:02,955
3,835,681.

874
01:10:03,032 --> 01:10:06,559
- 3,835,682.
- Идемо.

875
01:10:06,635 --> 01:10:09,331
- 3,835,683.
- Хајде, идемо.

876
01:10:09,405 --> 01:10:12,397
3,835,684.

877
01:10:16,879 --> 01:10:18,574
Један, два, три, четири,
пет, шест, седам, осам, девет, 10,

878
01:10:18,647 --> 01:10:20,615
11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20...

879
01:10:27,289 --> 01:10:29,314
- Иди!
- Сломити, сломити, сломити...

880
01:10:31,160 --> 01:10:34,527
Бреак! Бреак!

881
01:11:07,963 --> 01:11:11,160
Ја сам тотална институција.

882
01:11:15,271 --> 01:11:17,398
Сада ћу те прочитати
неколико чланака

883
01:11:17,473 --> 01:11:19,703
из наших прописа.

884
01:11:19,775 --> 01:11:22,243
Десно, идиоте.

885
01:11:22,311 --> 01:11:25,474
шта тражиш,
срећа?

886
01:11:27,016 --> 01:11:29,746
Ви сте погођени хипертрофијом
ове идеје,

887
01:11:29,818 --> 01:11:32,719
химера, фобија,
фантастична парафренија.

888
01:11:32,788 --> 01:11:36,918
Концепт среће
окупира ваше умове као препрека.

889
01:11:36,992 --> 01:11:38,425
Стани, идиоте.

890
01:11:38,494 --> 01:11:40,291
Али ја ћу се извући из ове опструкције.
Да ли сам у праву?

891
01:11:40,362 --> 01:11:42,956
Проклето тачно.

892
01:11:43,032 --> 01:11:44,829
Члан 1. утврђује да ко год
здрав је и јак,

893
01:11:44,900 --> 01:11:47,232
не може бити прикривен и погрешан.
То чини један изузетак

894
01:11:47,303 --> 01:11:50,363
и овлашћује ме
да злоупотребљавају све без разлике.

895
01:11:52,174 --> 01:11:54,267
- Доле панталоне!
- Да, директоре.

896
01:11:54,343 --> 01:11:56,243
Шта год желите, директоре.

897
01:11:56,312 --> 01:11:58,109
Нисам спреман!

898
01:12:02,451 --> 01:12:04,817
Они нас ослобађају.
Ослобађају нас!

899
01:12:04,887 --> 01:12:07,481
Ја сам главни шеф
од свих лудака,

900
01:12:07,556 --> 01:12:09,319
и унутар азила
Ја доминирам.

901
01:12:09,391 --> 01:12:11,120
Желим све вас
на коленима

902
01:12:11,193 --> 01:12:14,458
да ми честиташ
ако прднем.

903
01:12:15,664 --> 01:12:18,132
Како је забавно
да игра редитеља.

904
01:12:18,200 --> 01:12:19,997
Како је забавно командовати.

905
01:12:20,069 --> 01:12:22,560
Кад бих поново проживео
шта сам урадио,

906
01:12:22,638 --> 01:12:24,230
- Урадио бих то...
- Ослобађају нас.

907
01:12:24,306 --> 01:12:27,275
...све изнова!

908
01:12:37,820 --> 01:12:39,447
шта то радиш?

909
01:12:41,490 --> 01:12:44,084
Како можеш?
Кукавице!

910
01:13:19,461 --> 01:13:20,860
Кукавице!

911
01:13:45,220 --> 01:13:48,155
Срање!
Проклети комади гована!

912
01:13:48,223 --> 01:13:50,157
Ви нисте способни
било чега.

913
01:13:50,225 --> 01:13:52,284
Сад ћу ти показати!

914
01:13:52,361 --> 01:13:54,852
Проклете кукавице!

915
01:13:54,930 --> 01:13:57,490
Бескорисни сте!
Бескорисни сте!

916
01:14:02,404 --> 01:14:05,339
- Ко је добар управник?
- Мртав управник!

917
01:14:05,407 --> 01:14:08,774
- Ко је добра медицинска сестра?
- Мртва медицинска сестра!

918
01:14:08,844 --> 01:14:11,870
- Ко је добар режисер?
- Мртав директор!

919
01:14:11,947 --> 01:14:16,008
- Ко је добар вођа?
- Мртав вођа!

920
01:14:19,087 --> 01:14:21,419
- Овако!
- А ми смо лудаци!

921
01:14:31,900 --> 01:14:35,495
Свет, свет, свет...

922
01:14:37,573 --> 01:14:39,598
Сет од четири и пет,
чекај, да чујем.

923
01:14:39,675 --> 01:14:42,508
хоћу да те увредим
страствено!

924
01:14:42,578 --> 01:14:45,672
хоћу да те увредим
страствено!

925
01:14:45,747 --> 01:14:49,877
Твоја проклета
квадрати пуни клања...

926
01:14:49,952 --> 01:14:53,854
Сломити, сломити, сломити.

927
01:14:53,922 --> 01:14:57,119
Ваши одвратни затвори!

928
01:14:57,192 --> 01:14:59,126
Ваши одвратни затвори!

929
01:14:59,194 --> 01:15:03,153
Ваша гробља
где мртви плачу!

930
01:15:03,232 --> 01:15:06,690
Ваша гробља
где мртви плачу!

931
01:15:06,768 --> 01:15:07,962
Твој пакао

932
01:15:08,036 --> 01:15:10,937
где ђаволи
избити плес.

933
01:15:11,006 --> 01:15:12,974
Твој пакао

934
01:15:13,041 --> 01:15:16,101
где ђаволи
избити плес.

935
01:15:16,178 --> 01:15:19,443
Зашто постојиш, свет?

936
01:15:19,515 --> 01:15:21,449
Зашто постојиш, реч?

937
01:15:23,118 --> 01:15:26,349
Летимо на запад...

938
01:15:27,656 --> 01:15:29,590
и запад

939
01:15:29,658 --> 01:15:32,650
је поље мртвих.

940
01:15:32,728 --> 01:15:36,164
Летимо на исток

941
01:15:36,231 --> 01:15:40,099
а исток је пакао.

942
01:15:40,168 --> 01:15:43,331
Летимо на југ

943
01:15:43,405 --> 01:15:47,034
а југ је лудница.

944
01:15:49,511 --> 01:15:52,002
Летимо на север

945
01:15:52,080 --> 01:15:55,277
а север је затвор.

946
01:15:55,350 --> 01:15:57,682
А север је затвор.

947
01:15:59,688 --> 01:16:03,715
ЛлФЕ СЕНТЕНЦЕ.
Боље за нас који живимо у свету

948
01:16:03,792 --> 01:16:06,022
да научи тужни плач

949
01:16:06,094 --> 01:16:08,460
од звери.

950
01:16:08,530 --> 01:16:12,159
Боље за нас
који живе у свету

951
01:16:12,234 --> 01:16:15,397
да научи тужни плач

952
01:16:15,470 --> 01:16:17,301
од звери.

953
01:16:26,481 --> 01:16:28,346
Свет, свет,

954
01:16:28,417 --> 01:16:30,317
свет, свет.

955
01:16:30,385 --> 01:16:33,718
Свет, свет, свет, свет.

956
01:16:40,963 --> 01:16:44,091
Свет, свет, свет, свет.

957
01:16:44,166 --> 01:16:48,068
Свет, свет, свет, свет.

958
01:17:26,274 --> 01:17:28,970
На север, на југ,

959
01:17:29,044 --> 01:17:31,535
на југозападу, на северозападу...

960
01:17:31,613 --> 01:17:33,137
на југозападу. Да.

961
01:17:46,595 --> 01:17:52,124
% Иди на север %

962
01:18:00,008 --> 01:18:03,967
% А такође и на истоку. %

963
01:18:07,582 --> 01:18:09,743
- Бреак!
- Сломити, сломити, сломити.

964
01:18:16,024 --> 01:18:16,217
Бов.

965
01:18:30,972 --> 01:18:33,270
Бов.

966
01:18:33,341 --> 01:18:35,366
Бов.

967
01:18:42,617 --> 01:18:44,778
Како то мислиш, наклон?

968
01:18:47,355 --> 01:18:49,323
Бов?

969
01:19:15,517 --> 01:19:17,485
Шешир.

970
01:19:47,115 --> 01:19:49,583
% Ох, сунце моје %

971
01:19:49,651 --> 01:19:51,778
%Ја сам испред тебе %

972
01:19:51,853 --> 01:19:54,083
% Ох, сунце моје %

973
01:19:54,156 --> 01:19:56,488
%Ја сам испред... %
Проклетство.

974
01:20:00,729 --> 01:20:02,993
Толико нас је
у мојој земљи

975
01:20:03,064 --> 01:20:05,362
што нико није схватио
када сам умро.

976
01:20:12,507 --> 01:20:13,906
Хеј, Џоне.

977
01:20:13,975 --> 01:20:17,843
Тражите као тражите оне
који морају да пронађу.

978
01:20:17,913 --> 01:20:20,040
И пронађите као пронађите

979
01:20:20,115 --> 01:20:22,709
они који морају да наставе да траже.

980
01:20:22,784 --> 01:20:25,309
- Разумеш?
- Наравно.

981
01:20:34,396 --> 01:20:37,297
Забранио сам и предвидео
универзалност свести.

982
01:20:37,365 --> 01:20:39,731
Мистицизам је наука
сутрашњи дан сањао данас.

983
01:20:39,801 --> 01:20:41,826
Разумеш?

984
01:20:41,903 --> 01:20:43,564
ста?

985
01:20:45,240 --> 01:20:47,174
- Разумеш?
- Не.

986
01:20:52,080 --> 01:20:54,844
Хеј, генерале.

987
01:20:54,916 --> 01:20:57,384
- �а ва?
- �а ва. �а ва. Ет воус?

988
01:20:57,452 --> 01:21:00,080
Није лоше.

989
01:21:01,223 --> 01:21:02,622
Пази се.

990
01:21:03,825 --> 01:21:05,986
Дивна пљувачка, господине генерале.

991
01:21:06,061 --> 01:21:08,689
не мучи се,
и запамтите:

992
01:21:08,763 --> 01:21:11,493
ако доживите пораз,
схвати то као тријумф.

993
01:21:11,566 --> 01:21:14,330
Када срање нешто вреди,

994
01:21:14,402 --> 01:21:16,597
родиће се црнци
без сероња!

995
01:21:30,518 --> 01:21:33,009
Хеј, читај ми руку.

996
01:21:33,088 --> 01:21:35,215
Желим да знам
шта ће бити са мном.

997
01:21:36,725 --> 01:21:38,124
- Где идеш?
- Види, лав.

998
01:21:38,193 --> 01:21:39,421
Стани!

999
01:21:39,494 --> 01:21:42,588
Не играј се
игра гробља такође.

1000
01:21:42,664 --> 01:21:45,963
Блокирајте комуникацију
коло са бодљикавом жицом.

1001
01:21:46,034 --> 01:21:47,968
Да ли је тамо? Хоће ли бити тамо?
Када ће се вратити?

1002
01:21:48,036 --> 01:21:49,697
Чист рез и одлучан.

1003
01:21:49,771 --> 01:21:52,467
Обол до обелиска,
салто усред ноћи,

1004
01:21:52,540 --> 01:21:54,098
пробијање шприца у носу.

1005
01:21:54,175 --> 01:21:55,574
Два намирисана прста
у анусу

1006
01:21:55,644 --> 01:21:58,477
да цртам синтаксичко,
семантичка и ортографска јаја.

1007
01:21:58,546 --> 01:21:59,877
Хеј, шта то радиш?
Вуче ме за ногу?

1008
01:21:59,948 --> 01:22:01,176
Онда ниси разумео
проклета ствар.

1009
01:22:01,249 --> 01:22:02,978
Стани или ћу те појести.

1010
01:22:03,051 --> 01:22:04,575
Смири се.
Разумемо.

1011
01:22:04,653 --> 01:22:07,383
Прати ме онда.

1012
01:22:07,455 --> 01:22:09,355
Прати ме.

1013
01:22:11,493 --> 01:22:13,461
- Да га пратимо?
- Прати ме.

1014
01:22:14,796 --> 01:22:17,196
- Хајдемо за њим.
- Хајдемо за њим.

1015
01:22:20,135 --> 01:22:22,262
овуда,
лево и десно.

1016
01:22:36,184 --> 01:22:38,118
Боже милостива.

1017
01:22:38,186 --> 01:22:41,019
где смо?

1018
01:22:42,490 --> 01:22:44,651
Шта сам рекао?

1019
01:22:45,894 --> 01:22:48,829
Ништа.
Сад је доста.

1020
01:23:05,013 --> 01:23:07,311
Шта је рекао?

1021
01:23:07,382 --> 01:23:08,940
Провео је превише времена у сенци
и има много пликова.

1022
01:23:31,539 --> 01:23:33,632
- Хладно је.
- Да, леп је дан.

1023
01:23:33,708 --> 01:23:35,335
Мало хладно али вруће.
Идемо на врући део.

1024
01:23:35,410 --> 01:23:36,877
Мало је хладније него овде
где је паклено вруће.

1025
01:23:43,018 --> 01:23:45,851
Спавао, пробудио се.
Спавао, пробудио се, спавао, пробудио се...

1026
01:24:51,653 --> 01:24:54,679
Спавао, пробудио се, спавао, пробудио се...

1027
01:24:54,756 --> 01:24:56,986
Лепо.
шта је то?

1028
01:24:57,058 --> 01:24:59,720
- Тишина грома.
- Браво.

1029
01:25:08,470 --> 01:25:10,301
И шта радиш?

1030
01:25:10,371 --> 01:25:11,804
Јебем га,
јебени срање,

1031
01:25:11,873 --> 01:25:13,500
јебени срање,
јебем ти срање...

1032
01:25:13,575 --> 01:25:16,544
браво.
Наставите са добрим радом.

1033
01:25:29,290 --> 01:25:32,259
Али где сам ја?
Да ли спавам или будан?

1034
01:25:38,166 --> 01:25:40,134
ста?

1035
01:25:43,838 --> 01:25:46,671
Искрено, нисам очекивао
то питање од тебе више.

1036
01:25:46,741 --> 01:25:48,174
Да ли спавате или сте будни?
Значење?

1037
01:25:48,243 --> 01:25:51,576
Чак и истинито или лажно,
непаран или паран,

1038
01:25:51,646 --> 01:25:53,375
лепа или ружна,
све или ништа,

1039
01:25:53,448 --> 01:25:55,211
риба или живина,
хладно или топло,

1040
01:25:55,283 --> 01:25:57,513
стварати или уништавати.

1041
01:25:57,585 --> 01:25:59,678
шта радимо,
почиње поново овде или тамо?

1042
01:25:59,754 --> 01:26:01,449
Да.
Овде или тамо.

1043
01:26:01,523 --> 01:26:03,354
Онда стварно
ништа није разумео.

1044
01:26:03,424 --> 01:26:05,449
А је за Б као што је Б за мене.

1045
01:26:05,527 --> 01:26:07,017
да ли знате
шта је аналогија?

1046
01:26:07,095 --> 01:26:09,620
Јабука је јабука.

1047
01:26:09,697 --> 01:26:11,130
Ово је свакако логика,

1048
01:26:11,199 --> 01:26:12,996
али „лепота је
сјај истине“.

1049
01:26:13,067 --> 01:26:14,796
Па шта то значи?
Све и ништа.

1050
01:26:14,869 --> 01:26:16,700
Чешће ништа од свега,
осим онога ко у то верује.

1051
01:26:16,771 --> 01:26:18,932
То је питање вере.
И тако се овде или тамо стиче утисак.

1052
01:26:19,007 --> 01:26:21,202
Не верујете ми?
Иди и увери се. Иди.

1053
01:26:24,078 --> 01:26:26,137
Врати се тамо. Иди.

1054
01:26:29,484 --> 01:26:30,917
Иди.

1055
01:26:41,329 --> 01:26:43,229
куда идеш?

1056
01:26:45,967 --> 01:26:47,161
Стани!

1057
01:26:49,437 --> 01:26:52,133
Земљина оса је отишла
сазвежђе риба, разумеш?

1058
01:26:52,207 --> 01:26:53,401
Глупо!

1059
01:27:01,716 --> 01:27:05,049
Довољно је пљувати
да оплоди свет.

1060
01:27:36,951 --> 01:27:39,215
морам ти рећи
да сам се заљубио.

1061
01:27:39,287 --> 01:27:41,016
Колена су му била окрзнута

1062
01:27:41,089 --> 01:27:43,785
и отишао је да проси
од врата до врата.

1063
01:27:43,858 --> 01:27:45,723
Он нема новца
и тражи посао...

1064
01:27:45,793 --> 01:27:47,283
- Колико?
-...као инспектор у аутобусима

1065
01:27:47,362 --> 01:27:51,059
у предграђу.
Тужно је, али ако покушаш да му помогнеш,

1066
01:27:51,132 --> 01:27:54,624
окреће се против тебе
и вређа те.

1067
01:28:24,832 --> 01:28:27,198
Љубав!

1068
01:28:27,268 --> 01:28:29,498
Ево 100 новчића,
промени их у доларе за мене

1069
01:28:29,570 --> 01:28:31,561
а кусур чувај као мрвице.

1070
01:28:31,639 --> 01:28:33,231
Збогом заувек.
Лепо се проведите, пријатељи моји.

1071
01:28:33,308 --> 01:28:34,775
Добро вече.
Дивно добро јутро.

1072
01:28:34,842 --> 01:28:36,742
Срећна Нова година и довиђења.

1073
01:28:41,182 --> 01:28:42,649
Ево је.

1074
01:28:42,717 --> 01:28:44,344
прелепа девојка,
интелигентан али луд,

1075
01:28:44,419 --> 01:28:46,819
имао ужасан крај.

1076
01:28:46,888 --> 01:28:51,689
знао сам то.
Јадна девојка.

1077
01:28:52,794 --> 01:28:54,728
Ужасан крај...

1078
01:28:54,796 --> 01:28:56,423
боље него што сам очекивао.

1079
01:28:56,497 --> 01:28:58,795
Такође, није све она крива.

1080
01:28:58,866 --> 01:29:00,925
Живимо у добу
синкретизма.

1081
01:29:01,002 --> 01:29:04,062
чија је кривица?
Свачији и ничији.

1082
01:29:04,138 --> 01:29:08,541
У ствари, А је према Б
као што је мени Б.

1083
01:29:08,609 --> 01:29:11,976
Ја сам за Ц као што је Ц веровати.

1084
01:29:12,046 --> 01:29:13,308
Је ли јасно?

1085
01:29:13,381 --> 01:29:16,839
Видети је веровати.
Видети је веровати.

1086
01:29:19,687 --> 01:29:21,052
Лепо.

1087
01:29:22,757 --> 01:29:26,284
Веома лепо.

1088
01:29:26,361 --> 01:29:28,226
Лепо.

1089
01:29:28,296 --> 01:29:32,232
Лепо, лепо, лепо.

1090
01:29:32,300 --> 01:29:34,359
У сваком случају, веома лепо.

1091
01:29:42,243 --> 01:29:44,268
Може ли рајска птица

1092
01:29:44,345 --> 01:29:46,813
удар на поништене

1093
01:29:46,881 --> 01:29:49,509
потрошено дрво
свог сока без падобрана?

1094
01:29:50,585 --> 01:29:53,816
Да.

1095
01:29:54,856 --> 01:29:56,847
И може ли уморна корњача

1096
01:29:56,924 --> 01:30:00,485
лети брзо у јулу
у среду?

1097
01:30:05,867 --> 01:30:08,836
Дакле, продужавам кутију на врховима прстију,

1098
01:30:08,903 --> 01:30:11,872
смокве и каранфилића даха.
Анис.

1099
01:30:22,817 --> 01:30:27,379
Живео брачни пар!

1100
01:30:27,455 --> 01:30:30,515
У име репресивне моћи
реда и закона,

1101
01:30:30,591 --> 01:30:33,617
јури, људи!
Цхарге!

1102
01:30:33,694 --> 01:30:35,924
Да! Цхарге!

1103
01:30:37,999 --> 01:30:40,866
Да, да. Цхарге.

1104
01:30:40,935 --> 01:30:43,096
И пражњење.

1105
01:30:43,171 --> 01:30:45,639
Глупе перјанице.

1106
01:30:45,706 --> 01:30:48,641
Твој ред је ред логике.

1107
01:30:48,709 --> 01:30:50,438
А логика је увек лажна

1108
01:30:50,511 --> 01:30:52,479
Као морал, кохерентност.

1109
01:30:52,547 --> 01:30:54,105
логика...

1110
01:30:54,182 --> 01:30:57,310
јасно је да глумац
у филмској индустрији ових дана,

1111
01:30:57,385 --> 01:30:59,512
мора знати да говори енглески.

1112
01:30:59,587 --> 01:31:00,986
Ево аутобуса.

1113
01:31:01,055 --> 01:31:04,320
Један аутобус.

1114
01:31:04,392 --> 01:31:09,125
Да ухвати аутобус.

1115
01:31:09,197 --> 01:31:12,826
Ухватити, ухватити, ухватити.

1116
01:31:12,900 --> 01:31:14,697
%У име генеративне снаге %

1117
01:31:14,769 --> 01:31:16,862
- % Приапуса %
- Стани! Стани!

1118
01:31:16,938 --> 01:31:19,304
%У име
од амајлија додиривања %

1119
01:31:19,373 --> 01:31:21,432
% виђења, мириса, %

1120
01:31:21,509 --> 01:31:26,378
% слушања и љубави %

1121
01:31:26,447 --> 01:31:28,506
% Иди, демони, иди %

1122
01:31:28,583 --> 01:31:30,949
% Иди, демони, иди %

1123
01:31:31,018 --> 01:31:33,509
% Иди, демони, иди %

1124
01:31:33,588 --> 01:31:36,216
% Иди, демони, иди %

1125
01:31:48,102 --> 01:31:53,039
%У име боја
соларног спектра %

1126
01:31:53,107 --> 01:31:56,770
%У име
свих лунарних модула %

1127
01:31:56,844 --> 01:32:02,282
% Познате галаксије
и глобуларне масе %

1128
01:32:02,350 --> 01:32:05,376
% Иди, демони, иди %

1129
01:32:05,453 --> 01:32:07,717
% Иди, демони, иди %

1130
01:32:07,788 --> 01:32:09,949
% Иди, демони, иди %

1131
01:32:10,024 --> 01:32:13,357
% Иди, демони, иди. %
